death rattle معنى

• حشرجة الموت

• death    n. موت, تبدد, وفاة ...
• rattle    n. قعقعة, خشخيشة, ...
• rattle brained    طائش, نزق

أمثلة

1. Have you ever heard a death rattle before?
   أسمعت جلبة الموت من قبل ؟
2. It appears that the ghostly death rattle is coming from your own respiratory system. Well... of course.
   كوالسكي), التقرير) - المكان مظلم -
3. A policeman heard the death rattle and found where they were hiding.
   أحد رجال البوليس سمع الخشخشه التى حدثت و عثر عليهم فى المكان الذى كانوا يختبأون فيه
4. Old men deny it with their death rattle and unborn children deny it in their mother's wombs.
   الشيوخ تنكرها مع سكرة الموت والأطفال الصغار ينكرونها حتى في ارحام امهاتهم
5. And the occasional death rattle you wouldn't mind. Ouch. S×ÖÄ" Save it for those poor kids you torture all day.
   والوفاة العرضيه بـ أنك لن تمانعين أحتفظي بذلك لـ الاطفال المساكين الذي تعذبينهم كل يوم